.أنت نسخة مثالية عني, حتى بتردد الفونون
!...أنا لستُ نسخة
.ربما تكون لوك الحقيقي
.لكن صديقي هو ذلك الاحمق
...جاي
!...لوك
.مع هذه, أقول وداعاً للشخص الذي كنت عليه
.خرزة زجاجية سقطت فجأة, ثم تلتها واحدة اخرى
garasudama hitotsu otosareta oikakete mou hitotsu okkochita
ترجمة:هاني غسان
واحدة فقط بقيت في مكان ما في الشمس
hitotsu bun no hidamari ni hitotsu dake nokotteru
توقيت:هاني غسان
عندما بدأ قلبك بالنبض
shinzou ga hajimatta toki
يجب عليك اخذ مجال لنفسك حتى ولو لم ترد هذا
iya demo hito wa basho wo toru
يجب عليك ان تحمي مكانك حتى لا يأخذه احد غيرك
ubawarenai you ni mamoritsuzuketeru
.يدك التي حاولت ابقائها نظيفة سوف تبدو قذرة
yogosazu ni tamottekita te demo yogorete mieta
ترجمة الاغاني: هاني غسان
قبل ان تصادف الشك في ذاكرتك, ذاكرتك سوف تشك بك
kanarazu bokura wa deau darou
تلوين ومؤثرات: هاني غسان
hani_ghassan@yahoo.com
.سوف نلتقي بالتأكيد
kanarazu bokura wa deau darou
.نتبع صوت نبضات قلوبنا المتشابه
onaji kodou no oto wo mejirushi ni shite
.انا هنا, واستطيع ان اناديك في اي وقت
kutabireta riyuu ga kasanatte yureru tok
.عندما تتكوم كل اسبابي البالية وتبدأ بالتساقط
kutabireta riyuu ga kasanatte yureru toki
.سأعلم سبب ولادتي
umareta imi wo shiru
ارى في المراة شكل ايدينا القذرة التي تؤثر قليلا
kagami nanda bokura tagai ni sorezore no karuma wo utsusu tame no
لايّ شيء نعكس "الكراما" الخاص بنا
yogoreta te to te de sawariatte
katachi ga wakaru
انا هنا في الحقيقة عندما نتلامس
koko ni iru yo tashika ni sawareru yo
كلانا في ذلك المكان الواحد في الشمس
hitori bun no hidamari ni bokura wa iru
لا تنسى, استطيع مناداتك في اي وقت
wasurenaide itsudatte yonderu kara
.من ضمن الخرزة نفسها
onaji garasudama no uchigawa no hou kara
اجل, سنلتقي بالتأكيد
sou sa kanarazu bokura wa deau darou
عندما نتخطى اسبابنا المملة
shizumeta riyuu ni jyuujika wo tateru toki
الوعد سيُنفذ ونصبح واحداً
HANI GHASSAN
PRESENTS
عودة التفكير
.آه...سررتُ بالتعرف اليك. أنا لوك
!أنا ميو
.اصمت قليلاً
.آه, انت نسخة لوك
.فهمت, لديكما نفس المظهر حقاً
!جدي
.اوه, آسف
.على أي حال, لا يوجد داعٍ للاعتذار لنا لما حصل لـ اكزيريوث
.مصير اكزيريوث مكتوب في نتيجة يوليا
.لقد حدث بسبب انه قُصد ان يحدث
!ماذا تقصد؟! انا لم اسمع بهذا مطلقاً
.انه جزء من نتيجة يوليا المُغلقة
.فقط الاشخاص من رتب الموسيقار والاشخاص ذي الرتب العالية يعلمون هذا
!انتظر قليلا...اقصد, تمهل من فضلك
اذا علمت هذا , لماذا لم تحاول ايقاف الامر؟
.لوك...أنا متفاجئ لسماع شخص من الاراضي الخارجية يتحدث هكذا
.حياةٌ هادئة بموجب النتيجة طريقة ادارة لورلي
...في الواقع, أجل, لكن
.كل شيء أُتمم عمله لانجاز النتيجة
.اذا لم نحرك التاريخ أسفل ذلك الطريق, سنخسر الازدهار الذي وُعِدنا به
هل سبب إحتجاز الموسيقار موهس الكبير للسيد أيون لمحاولة افتعال الحرب؟
.هذا صحيح
:قرأت يوليا في النهاية السادسة للفونستون
" أرض [روجنيكا] ستدخل في حرب, وهذا سيؤدي الى أزدهار لم يكن له مثيل "
! [لكن يا جدي...فان يحاول اسقاط [ست.بيناه
.ست.بيناه] لن تسقط. في النهاية الحرب ستحدث في مكانٍ مجاورٍ لها]
.إذا كنتما قلقين لهذه الدرجة, أسلكا طريق يوليا للوصول الى الاراضي الخارجية
.شاهد بأم عينيك ان قلقك لا يجدي نفعاً
!جدي
ماذا كان يقصد...؟
.أنا واثقة ان دمار [هود] قد نُبّأَ في النتيجة المغلقة
...هود ذلك الشيء الذي يحاول المعلم فان صنع نسخة منه
اخي هو؟
.أجل
.عندما كنت متصلاً مع اسش, جايد قال شيئاً كهذا
...فهمت...فان يحاول فعل شيءٍ كهذا
.[هود] هي جزيرة تحطمت في حربٍ قبل ستة عشر سنة, كما تحطمت [اكزيريوث]
.لقد كانت موطننا
.أنه يقف حيث تقف انت الان ويقول لن أسامح الشخص الذي ترك [هود] تتحطم
...لهذا السبب فان
.شيء ما حدث قبل ذهابي الى الاراضي الخارجية
.عاد فان الى هذه المدينة وهذا شيء لا يفعله عادةً
.يبدو ان اسش يشك بشيءٍ ما
.اسش ما يزال لطيفٌ قليلاً
.سيسبب مشكلة اذا علم ان الناس في الاراضي الخارجية سيبيدون
هل سندع سينك يراقبه؟
.أجل
.أعتقدت ان أخي يخطط لشيءٍ فضيع
...على الاقل. هؤلاء الناس الذين سيموتون
.لم أستطع السماح بحدوث ذلك, حتى ولو كان موت [هود] قد تقرر في النتيجة
!لن أسمح له بتوريط كل هؤلاء الناس من أجل انتقامه
.أقسمت أن اوقفه, حتى لو عنى ذلك مقتلنا
!تيار
.لكن يبدو أنني فشلت
.لم أستطع أنقاذ اكزيريوث
..ذلك للانني
.لا أستطيع لومك على هذا
.أخذت مهمة في الآراضي الخارجية من أجل إيقاف فان
.أنتِ قوية
...أنا؟ ربما
.قوية للغاية. لكن شكراً لاخباري بكل هذا
.أعتقد أنني قد أفهمكِ قليلاً الان
.تلك أول مرةٍ تشكرني فيها على شيء
حقاً؟
!أنا سعيد جداً لانكما تفهمان بعضكما بعضاً
.الامر ليس كذلك
...أذن بشأن الطريقة التي نستطيع استخدامها للرجوع الى الآراضي الخارجية
أنت تقصد طريق يوليا؟
أجل, ذلك الطريق! لا شيء سيحدث إذا بقينا هنا, لذا لم لا نرجع الى هناك الان؟
.أعتقد هذا
.حسناً, لنذهب يا لوك
.أنا خائف
.لا تقلق يا ميو
.سأبدأ
ربيع ارامايس
!أنا أغرق
!يا للعجب! لقد قذفنا الى الماء
.لا تقلق. أنت لن تتبلل
.هه؟ اوه
كيف حدث هذا؟
.على ما يبدو قوة [السيفيروث] التي تتدفق تعيق الماء بالجانبين
.تلك السيفيروث قوية لدرجة انها تستطيع حمل أرضٍ كاملة في السماء
مركز الكوكب
الاراضي الخارجية
سيفريوث
كليفوث
مضرب الفون
...وانا حطمت احداهن
.البقاء مكتئباً هنا لم يجدي نفعاً
حقاً؟
.انتِ محقة. لقد عدت الى هنا من أجل فعل ما أستطيع فعله
.يا الهي, أنا بائس
.أنها مسألة وقتٍ لتظهر
.لقد مضى وقتٌ طويل وانا انتظرك يا لوك
!جاي
!هي
.لقد قصصت شعرك
.جميلٌ ونظيف, يبدو رائعاً
!أنه مثلما رأيته عندما كنتُ متصلاً مع اسش
...جاي انتظرني
ماذا؟ ماذا هناك؟
...أنا...أنا لست لوك
.يا الهي, انا لا احتاجك انت ايضاً لتتحدث مثل اسش
...لكن...أنا نسخة
.وماذا اذن؟ انت هو انت, واسش هو اسش إن كنت نسخة او شيء اخر, فأنت حقيقي بالنسبة لي
...جاي
.تستطيع بالاقل الفرح لرؤيتي بعد ان تكبدتُ الكثير من المشاكل بأنتضارك هنا
.أنت محق. شكراً لك
!لوك قال شكراً؟
.لقد قال أنه سيتغير
...يبدو انك لن تتغير ابداً
لماذا انتظرتني؟
هل تتذكر؟
أتذكر ماذا؟
.لقد كان بعد اختطافك, لذا اعتقد انه بعد ولادك مباشرةً
.واحد, اثنان. واحد, اثنان. واحد, اثنان
!..واحد
!لوك
.لوك
!لا أريد المزيد
لا تبكِ يا لوك انت رجل, أليس كذلك؟
.ابذل ما بوسعك واستعد ماضيك
!لا أحتاج الماضي
...لوك
.يا رجل, كنت غبياً. انا لم احتاج للماضي لانني لا املك ماضياً اصلاً
.في الواقع, اعتقد انه كان ذو بصيرية جيدة
.لا تستطيع التقدم للامام اذا استمررت بالنظر للوراء
.لقد احببت ذلك الجزء فيك, لذا بقيت انتظرك
...لكن, اكزيريوث
.حسناً, توقف, توقف, لا اريد سماع ذلك . سماع ذلك مزعجٌ للغاية
.ساعدْ الناس فقط. أستعمل بقية حياتك لاسعاد جميع الاشخاص في الارض
!هـ...هذا مستحيل, لا استطيع فعل هذا
.أعلم هذا ايها الاحمق, قصدتُ ان تضع جهدك كله لمساعدة الناس
...جاي
.لقد كنت أبحث عنك يا جاي
جايد؟
ترجمة: هاني غسان
.أوه الحمد لله. كنت أخشى ان لا الحق بك
ما الذي تفعله هنا أيها العقيد...؟
.لدي أمر اريد ان أطلب من جاي ان ينفذه, لذا جئت أبحث عنه
أنا؟
.لقد أمسك موهس بالسيد أيون وناتاليا
!ماذا؟
اوه, انت هنا ايضاً يا لوك؟
ألديك مشكلة مع هذا؟
.ليس خصوصياً
.على أي حال, ستندلع الحرب أن لم ننقذهم
ماذا؟ لماذا؟
,موهس يستعمل دمار اكزيريوث كعذرٍ لبدء الحرب
.يقول بأنه كان من تدبير مالكوث
.وفي النهاية, انه حدثٌ رئيسي لكيملسكا ان تكون الاميرة وسفير النية الحسنة مفقودان
!فهمت! جلالته لا يدرك ان لوك وناتاليا على قيد الحياة
...الناس في الاراضي الخارجية لا يعلمون سبب اختفاء اكزيريوث
.لقد رجع ايون الى القيادة من أجل إيقاف موهس, لكنهم مسكوه فور وصوله
...سحقاً, موهس
.جاي
.وتيار ايضاً
هل ستساعدونا؟
.هه؟ نـ..نعم. بالطبع
!أنا ايضاً
!ميو سيذهب ايضاً
...أنا
.سنذهب لانقاذهم يا لوك
.من المستحيل ان ندع الحرب تحدث
صحيح؟
.أجل
.حسناً, أذا تود ان تطارد بمفردك, انا لن اوقفك
.لوك, ليس من السهل أستعادة الثقة فور خسارتك اياها
.أعلم هذا
مقر قيادة لورلي- داث
.انيس ذهبت قبلنا لتبحث عن بعض الاشياء في القيادة
.دعونا نلتقي بها اولاً
...أنت قلت "نلتقي" لكن
...ايجادها في هذا الازدحام
!انيس
!ماذا! لقد قصصت شعرك يا اسش
...أنا
...أوه, كلا, انه لوك
!انتظر, ماذا؟ لماذا هذا الطفل الفاسد هنا؟
...لماذا؟ في الواقع
.انيس, لدينا الان القوة اللازمة لانقاذ ايون
ماذا؟ هل هذا جزء من قوتنا ايضاً؟
.أتركِ ذلك الامر وحسب
.حسناً, وان يكن
![لقد اُخذت ناتاليا وايون الى مقر الاوركال تحت [كاثيدرال
...مقر الاوركال
.ذلك مزعج نوعاً ما
.اتباع موهس يراقبون [كاثيدرال] جيداً
.والاهم من ذلك, نحن نتحدث عن المقر. فالامن سيكونون بشدة هناك
.أترك هذا الامر لي
هل لديكِ خطةٌ ما؟
.أجل
!توقفي
.بموجب أوامر الموسيقار موهس الكبير, الافراد الغير مخولون يُمنع دخولهم بشدة
.أنا العقيد لوريكان تيار من فرسان جرانت الاوركال
,تحت أوامر خاصة من الموسيقار موهس الكبير
.أنا هنا لاقدم الشهود لاكتشاف الفونستون السابع
!أعذرينا
.لقد دخلنا بسهولة
.أخبرينا ماذا يحدث
...آسفة, لم اقصد ان احتفظ بذلك السر طويلاً
هل تقصدين تلك المهمة التي كلفتِ بها سابقاً؟
.أجل
.اردت ان أعلم ما اذا كان اكتشافهم للفونستون السابع حقيقة ام لا
.في النهاية, لقد تبيّن انه مزيف
.فهمت, انتِ زيفتِ ذلك التقرير
حسناً, انه شيء عظيم أننا أصبحنا في الداخل, لكن ما الذي سنفعله؟
.بالتأكيد سنستعمل قوةٌ عنيفة
.علمتُ هذا
سحقاً, لا نزال لم نسمع شيئاً عن فان؟
.أعتذاراتي
...[لقد ذهب القائد لتفتيش [بيلكيند
.لقد أصبحنا قريبين أخيراً من أفتعال تلك الحرب التي كُتبت في النتيجة
!ما الذي يفعله الان؟
.ربما يمكنك التوجه الى [باتكل] قبله
.أجل, أفترض ذلك
.سأرافقك
.يبدو أنهم غادروا
...سيد موهس
...هل يحاول أفتعال الحرب حقاً...
!لا يوجد وقتٌ لذلك الان
!يجب علينا ايجاد ايون
.لوك محق
.دعونا ندخل مقر قيادة الاوركال بسرعة
.قبل ذلك يا لوك
.هناك شيء أريد ان أناقشك به
ماذا؟
.نحن حتماً سنقابل العديد من جنود الاوركال من الان وصاعداً
أنت تعرف على ماذا يدل هذا, أليس كذلك؟
.أعلم هذا
!رائع
...مجدداً
...سأصيب شخصاً ما مجدداً
ماذا؟
!توقف
.أنهم ليسوا هنا أيضاً
انيس, هل تعرفين أين هم؟
.لم أستطع معرفة ذلك
.ليس لدينا خيارٌ سوى البحث في المكان كله
.ليس لدينا وقت. لنذهب الى الغرفة التالية
!لوك
!من...انت؟
.لوك
.هناك شيء اريد ان اناقشك به
!لوك
أنت تعرف على ماذا يدل هذا, أليس كذلك؟
!سحقاً
...لقد كنا قريبون للغاية...لو بقى غائباً وحسب
!سحقاً
.ستندلع الحرب اذا بقيت تضيع الوقت
.العديد من الناس سيموتون عندما يحدث هذا
ايون! ناتاليا! هل أنتما بخير؟
لوك...انه انت, اليس كذلك؟
.آسف لعدم كوني اسش
!لا أحد يقول شيءً كهذا
.آسف
سيد ايون! هل انت بخير؟
.أنا بخير
.شكراً لكم للمجيء الى هنا من أجلنا
!انا ممتن ان كلاكما بخير
!لقد عملتُ بجد
.شكراً لك يا ميو
.شكراً لك
.احتفظوا بالدردشة الصغيرة لاحقاً
.لنخرج من هنا قبل أن تبدأ الـ روكوس
.يبدو أن لا احد يلاحقنا
.لا أعتقد انهم يستطيعون اختطاف ايون في مكانٍ عام
لكن ماذا نفعل الان؟
داث- التل المرتفع الرابع
!الحرب على وشك البدء والامور تبدو سيئة حقاً
اذن لم لا نكتب...عريضة...مساعدة من...امبراطور مالكوث فيوني؟
.[انه لا يريد الحرب, كما انه استلم الاشارات على تحطم [ست.بيناه
.أنت محق
هذا مؤسف, لكن بينما لدى موهس ابي يستمع اليه, الرجوع الى [باتكل] لن تكون فكرة جيدة
.حسناً, لنفعل هذا
لكن من أين سنستقل سفينة للذهاب الى مالكوث؟
.لقد ترك اسش التارتاروس في ميناء [داث] من اجلنا
حقاً...؟
هل تفكر باسش؟
.أجل
أتساءل ما الذي سيفعله من الان وصاعداً؟
.أتركه لحاله
.ألم اُخبرك؟ اسش هو اسش, وانت هو انت
وكذلك ألم تقل انك ستفعل ما بوسعك؟
...هذا صحيح
mata futari de mitsukeyou yo toosugite kieteshimatta mono ya
ترجمة: هاني غسان
soba ni arisugite keshite shimatta mono ya
itami no kazu dake tsuyoku naru to ieta yowasa wo
saa sorekara yakusoku to koukai no kutsu wo haite
soukyokusenjou waratte te wo futta hajimari no h
sorezore no hoshi to yami wo meguttara
ginga de machiawasemashou
hanaretatakunai to negai nagara
hanareyuku futatsu no inryoku no yukue wo
مدينة الثلوج
mata futari de omoidasou ne oitsukenakute waraiatta koto ya
oikakesugite toorisugita koto ya
nani ga dekiru no ka wo shitta toki ni shiru hakanasa wo
itsu ka kitto matteru